Es sind diese persönlichen Verbindungen und Geschichten wie die von den zwei Brüdern aus dem Einbecker Ortsteil Odagsen und den zwei Schwestern aus Thiais, die eine Städtepartnerschaft ausmachen und sie lebendig erhalten – unabhängig von offiziellen Delegationen und Austausch-Treffen. Die Partnerschaft zwischen der Stadt Thiais unweit von Paris in Frankreich und der Stadt Einbeck besteht inzwischen mehr als 60 Jahre: am 23. Juni 1962 wurden im Rathaus von Einbeck die Partnerschafts-Urkunden von Vertretern beider Städte feierlich unterzeichnet; ein Jahr später, am 22. Juni 1963, fand die Unterzeichnung in Thiais statt.
Im März 1973 weilte eine Gruppe Jugendlicher aus Thiais in Einbeck. Es gab, wie so oft, viele Veranstaltungen, auf denen die Gäste Kontakte zu Einbecker Jugendlichen knüpfen konnten. Bei einer dieser Veranstaltungen kamen zwei Schwestern aus Thiais zwei Brüdern aus Einbeck-Odagsen näher: Agnes und Beatrice Dumont und Ulrich und Rüdiger Cziollek lernten sich näher kennen. Es erfolgte eine Reihe von gegenseitigen Besuchen. Da alle vier in der Ausbildung waren, beziehungsweise auch bald heirateten, schlief die Sache so langsam ein.
Vor rund 25 Jahren kam dann Agnes, jetzt Agnes Chaume, nach einem Urlaub in Dänemark in Einbeck vorbei und suchte den Kontakt wieder aufzunehmen. Was auch gelang. Seitdem treffen sich die vier mit ihren Partnern alle ein bis zwei Jahre und halten die Freundschaft aufrecht. Zum 50. Jubiläum traf man sich jetzt in der Nähe von Colmar im Elsass. Bei gutem Essen, gutem Wein und vielen Gesprächen, auch über die politische Situation in Europa, verbrachten alle einige schöne Tage. Unter anderem mit Besuchen in Colmar, in der Altstadt von Straßburg sowie im Europäischen Parlament. Für das nächste Jahr wurde wieder ein Treffen vereinbart. Dann wohl im Schwarzwald oder in Bayern.
